Pour les articles homonymes, voir End of the Road.
| Le Bout du tunnel | ||||||||
| Épisode de Torchwood | ||||||||
| Titre original | End of the Road | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numéro d'épisode | Saison 4 Épisode 8 | |||||||
| Code de production | 4.8 | |||||||
| Réalisation | Gwyneth Horder-Payton | |||||||
| Scénario | Jane Espenson et Ryan Scott | |||||||
| Production | Russell T Davies Julie Gardner Jane Tranter Bharat Nalluri Vlad Wolynetz (coproducteur) |
|||||||
| Durée | 50 minutes | |||||||
| Diffusion | sur Starz sur BBC One sur NRJ 12 |
|||||||
| Personnages principaux | Capitaine Jack Harkness Gwen Cooper Rex Matheson Esther Drummond Rhys Williams |
|||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Liste des épisodes | ||||||||
modifier  |
||||||||
Le Bout du tunnel (End of the Road traduction littérale : La fin de la route) est le huitième épisode de la quatrième saison de la série télévisée britannique Torchwood, saison intitulée Torchwood : Le Jour du Miracle.